21.7.07

Reportage: Le téléphérique Isenfluh-Sulwald (français/english)

Salut à tous!
Voici un reportage sur le téléphérique Isenfluh-Sulwald.
Admirez les photos et n'oubliez pas de mettre vos commentaires!!!

Hello with all!
Here a report on the Isenfluh-Sulwald cable car.
Admire the photographs and do not forget to put your comments!!!




Reportage du téléphérique Isenfluh-Sulwald
Report of the Isenfluh-Sulwald cable car


Ce téléphérique situé à Isenfluh est assez particulier.
En effet, il a deux cabines, mais elles ne sont pas identiques!
Ce qui ne l'empêche pas d'être utile:
-en été, il permet au touristes de rejoindre Sulwald et de redescendre en trottinette tout-terrain
-en hiver, il permet de rejoindre Sulwald et de descendre jusqu'à Isenfluh en empruntant la piste de luge.
Malgré son petit débit, il ne faut pas oublier qu'il offre un magnifique panorama durant toute la montée.
Nombre de pylônes:3

Pour ceux que ça intéresse, il y a un petit reportage sur Isenfluh!
Cliquez ici

This cable car located at Isenfluh is rather particular.
Indeed, it has two cabins, but they are not identical!
What does not prevent it from being useful:
-summer, it makes it possible to the tourists to join Sulwald and to go down again by cross-country child's scooter
-winter, it makes it possible to join Sulwald and to go down until Isenfluh by borrowing the track from toboggan.
In spite of its small flow, it should not be forgotten that it offers a splendid panorama during all the rise.
A number of pylons: 3
For those which that interests, there is a small report on Isenfluh! Click here


Tracé du téléphérique vu depuis Google Earth
Layout of the cable car seen since Google Earth


Logo de l'installation
Logo of the installation


Ligne
Line


Ligne depuis la gare aval
Line from the station downstream


Gare aval
Park downstream


Cabine en gare aval
Cabin parks downstream of it


Cabine en ligne
Cabin on line


Pour finir, une photo d'une cabine en gare amont durant l'hiver
To finish, a photograph of a cabin in station upstream during the winter


Voilà!
Cela vous a plu?
Lâchez vos commentaires!!!
Bonne journée!

Here!
Did you like that?
Release your comments!!!
Good day!

Aucun commentaire: